Prevod od "hodně jsem" do Srpski


Kako koristiti "hodně jsem" u rečenicama:

Hodně jsem přemýšlela o svém manželství.
Mnogo sam razmišljala o mom braku.
Hodně jsem toho o vás slyšel.
Èuo sam dobre stvari o vama, doco.
Hodně jsem četla a našla jsem si kamaráda.
Mnogo sam èitala... I sprijateljila sam se.
Pane Jonesi, hodně jsem o vás slyšel.
Gospodine Džons, mnogo sam èuo o vama.
Hodně jsem se o sobě naučil.
Da. Doznao sam štošta o sebi.
Chlapče, hodně jsem o tobě slyšel.
Колико сам се наслушао о теби!
Hodně jsem se od tebe naučil.
Ti si me nauèila Nikol.Stvarno jesi.
Hodně jsem se od tebe naučila.
Jako mi se sviðate, tako mi puno znaèite.
Hodně jsem se od vás naučil.
Nauèio sam puno od tvog dolaska.
Hodně jsem toho o tobě slyšel.
Èuo sam mnogo toga o tebi. -Takoðe.
Hodně jsem o tom přemýšlel a...
Puno sam razmišljao o ovome i...
Hodně jsem se toho o sobě naučil.
Dosta sam se toga nauèio o sebi.
Hodně jsem toho o tobě slyšela.
Èula sam puno toga o tebi. Takoðe.
Velmi jsem ho respektoval a hodně jsem se od něj naučil. Proto jsem tomu věřil.
Poštovao sam ga i toliko toga nauèio od njega, da sam ovo sledio.
Opravdu, já, hodně jsem toho o vás slyšel.
Èast mi je. Zbilja, èuo sam puno o tebi.
Hodně jsem nad tím přemýšlel a rozhodl se, že nastal čas, abychom bydleli spolu.
Zapravo, razmišljao sam i zakljuèio da je došlo vrijeme da živimo zajedno.
Hodně jsem toho o vás dvou četl.
Много смо чули о вама двојици.
Hodně jsem se o tobě dozvěděla.
Saznala sam mnogo toga o tebi.
Arame, hodně jsem o tobě slyšela.
Pa Arame, èula sam toliko toga o tebi?
Hodně jsem přemýšlel, a myslím, že mám řešení na to posmívání.
Nakon dugog razmišljanja, mislim da sam našao rešenje za zadirkivanje.
Hodně jsem o vás slyšel, pane.
Èuo sam dosta o vama, gospodine.
Hodně jsem toho o vás slyšela.
Толико тога сам чула о вама!
Hodně jsem přemýšlel, Georgi a nemyslím, že si to se mnou měl lehké.
Dosta sam razmišljao, Džordže. Mislim da nisam bio blag prema tebi.
Hodně jsem se od ní naučila.
Od moje mame sam puno nauèila.
Nikdo z vás si to možná neuvědomuje, ale opravdu hodně jsem se na tenhle víkend těšil.
To možda nijedan od vas ne shvata, ali ja sam se radovao ovom vikendu.
Ahoj, hodně jsem o tobě slyšel.
Zdravo. Slušao sam dosta o tebi.
Hodně jsem o tom přemýšlel a jediná možnost, jak tu zůstaneš je, že mi na 100 % slíbíš, že sem už nikdy nepřijdeš opilý.
Malo sam razmišljao, i mogu ti dopustiti da ostaneš samo, ako mi obeæaš, 100%, da nikada više neæeš doæi nacirkan ovde.
Když jsi odešel, hodně jsem přemýšlela.
Minut pošto si otišao, poèela sam da razmišljam.
Hodně jsem utekla, abych se dostala k další kapitole.
Previše sam žurila da stignem do poslednjeg poglavlja.
Hodně jsem rybařil, ale to bylo předtím.
Volio sam da se riba puno,, ali to je bilo prije.
Lauren, když si byla v Africe, hodně jsem přemýšlel.
Lauren, kada ste otišli u Afriku, mnogo sam razmisljao.
Hodně jsem o ní četla, Sam v ní bude šťastný.
Chitala sam dosta o njoj, tako da mislim da Ce Sem tamo biti sreCan.
Hodně jsem do tý hry investoval.
Mnogo toga mi zavisi od ove predstave.
Když jsem se učil hackovat, hodně jsem mluvil s Everywhere, a ani jeden z nich nevěděl, jak obejít zabezpečení CRAFTu.
Мислим, провео сам гомилу времена Са Свуда када су ме учиш како да хацк, А не неко од њих зна како да се безбедност прошлости Црафт екипе.
Hodně jsem přemýšlel o tom, co s ním uděláme.
Mnogo sam razmišljao o tome šta bismo mogli uraditi s njim.
Hodně jsem přemýšlela o tom, co se stalo, a... asi jsme udělali dobře.
Puno sam razmišljala o onome što se desilo i... mislim da smo imali pravo.
Až do té chvíle jsem byl tím klasickým firemním bojovníkem - hodně jsem jedl, hodně pil, tvrdě jsem pracoval a zanedbával rodinu.
До тада сам био класични корпоративни ратник - превише сам јео, превише сам пио, превише напорно сам радио, запостављао сам породицу.
Když jsem začal cestovat a chodit do galerií, hodně jsem se naučil.
Kada sam počeo da putujem i odlazim u ove muzeje, mnogo sam naučio.
Hodně jsem přemýšlel o matce jednoho postiženého dítěte, které jsem viděl, vážně postižené dítě, které zemřelo vinou zanedbání ošetřovatele.
Razmišljao sam dosta o majci jednog invalidnog deteta koje sam video, teško invalidnog deteta koje je umrlo zbog nebrige osobe koja ga je negovala.
Přestože jsem poctivě každý den 3 nebo 4 hodiny cvičil a stravoval se přesně podle potravinové pyramidy, hodně jsem přibral na váze a rozvinulo se u mě cosi zvané metabolický syndrom.
Uprkos svakodnevnom, 3-4 satnom vežbanju i doslovnom pridržavanju piramide pravilne ishrane, ugojio sam se previše i razvio nešto što se naziva metabolički sindrom.
Jezdila jsem s popeláři a chodila po ulicích a zpovídala lidi v kancelářích a podnicích po celém městě a hodně jsem se naučila, ale stále jsem byla jen někdo zvenčí.
Vozila sam se u kamionama i pešačila maršrutama i intervjuisala sam ljude u kancelarijama i postrojenjima širom grada i dosta toga sam saznala, ali sam još bila autsajder.
1.3137729167938s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?